lundi 9 mai 2016

L’EXPRESSION DE LA CAUSE




La langue française possède de nombreuses façons d’exprimer la cause pour laquelle un fait advient ou n’advient pas.
Usage/Caractéristique

parce que + indicatif:


- c’est la conjonction la plus utilisée.
- elle introduit une cause neutre et objective, une cause
simple, générale et ignorée de l’interlocuteur.
- en général la subordonnée de cause introduite par
«parce que» se place après la principale. Cependant le style journalistique et littéraire la placent parfois devant.
puisque:


- elle exprime, avec la principale, une relation de cause à effet évidente.
- elle introduit une cause connue ou présupposée connue des interlocuteurs.
- le subordonnée précède toujours la principale.

Comme + indicatif:


- sémantiquement, elle équivaut à «parce que», mais elle insiste moins sur la cause.
- il s'agit d'un fait dont la cause n’est pas connue.
- la subordonnée introduite par «comme» précède toujours
la principale.

étant donné que/du fait que/vu que:


- ces locutions présentent la cause de façon très objective, il s'agit d'un fait indiscutable.
- elles mettent en évidence la relation cause à effet.
- ce sont des locutions figées qui ne s’accordent ni en genre
ni en nombre.
- la subordonnée précède généralement la principale.
- « vu que » apparaît la plupart du temps dans le langage
familier et dans le langage juridique.
dès lors que/du moment que:


- ces locutions font référence à une relation temporelle d’antériorité.
- en général, la subordonnée est en tête de phrase. - langue soutenue
d’autant que /d’autant plus... que /d’autant moins ... que
- cette locution insiste sur l’importance de la cause.

sous prétexte que:


- le locuteur veut mettre en évidence le peu de crédibilité qu’il attache à la véracité de la cause invoquée.
- cette locution a une valeur très subjective.
- c’est parce que
- cette locution renforce l’explication causale.
✔ «Parce que » est aussi le mot que l’on utilise pour répondre à une question introduite par le pronom interrogatif «pourquoi».
✔ Les conjonctions/locutions conjonctives citées ci-dessus régissent toutes l’indicatif, «parce que» et «sous prétexte que» ,cependant, sont suivies du conditionnel lorsqu’elles expriment une éventualité.
✔ Les conjonctions/locutions conjonctives citées ci-dessus régissent toutes l’indicatif, «parce que» et «sous prétexte que» ,cependant, sont suivies du conditionnel lorsqu’elles expriment une éventualité.
Conjonction de coordination
en effet:


- Il n'a pas pu nous accompagner. En effet, son emploi du temps est très chargé.
- On trouve des cactus et des palmiers sur la Côte d'Azur, car la température y reste douce
en hiver.
À cause de
- c’est la préposition la plus utilisée
- elle introduit une cause simple et générale.
- elle introduit une cause généralement négative.
Grâce à

- elle introduit une cause positive.
Avec

- elle introduit une cause positive ou négative.
Pour

- + déterminant + nom quand il s’agit d’un comportement, d’une qualité ou d’un défaut
- + nom sans déterminant surtout dans le langage juridique
Par
- + nom sans déterminant pour exprimer des sentiments ou des attitudes personnelles
- usage dans la langue juridique
De

- + nom sans déterminant pour introduire un état physique, psychologique ou une émotion
- usage dans la langue juridique
Étant donné/du fait de/compte tenu de

- cause connue / présentée comme telle / incontestable
Vu
- vu + nom / - invariable
- cause incontestable
- surtout dans le langage juridique
À la suite de/par (la) suite de

- ces expressions permettent de mettre en évidence la conséquence qui en découle.
En raison de

- utilisée dans le langage écrit
Pour raison de/pour cause de

- surtout dans le langage écrit
Sous prétexte d

- le locuteur veut mettre en évidence le peu de crédibilité qu’il attache à la véracité de la cause invoquée.
- cette locution a une valeur très subjective.
À force de

- elle met en évidence l’intensité ou la répétition de la cause.
Faute de

- cause liée à l’absence ou la carence de quelque chose
En vertu de

- dans la langage écrit pour introduire une cause pos

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire